Българско неделно училище "Аз Буки

Веди" - Кьолн

към Немско-българско културно-

просветно дружество "Аз Буки Веди" -

Кьолн

Записване за 2020/21 учебна година

Молим всички родители, които желаят децата им да посещават занятия в нашето училище през учебната 2020/2021 година, да попълнят следния формуляр.

С един формуляр може да се запишат до две деца. При желание за записване на повече деца е необходимо да се попълни още една бланка.

Формулярът се попълва онлайн и автоматично се изпраща на училищната поща с копие до попълващия родител или настойник.

В случай, че броят на подадените заявки за записване надхвърля капацитета на даден клас и на материалната ни база, датата на подаване на заявлението ще се взема под внимание. Учениците от настоящата учебна година ползват предимство до 01.06.2020 г.. Останалите ще бъдат включени в списък на чакащите, подреден според датата на заявлението.

След обработване на формулярите от страна на училището, родителите ще получат потвърждение най-късно до 15.07.2020 г. (или до две седмици след подаване на заявлението за записване, ако това стане след тази дата). Училището може да гарантира набавянето на безплатни учебници само на записалите се до 27 юни 2020 г.

По неизяснени въпроси, свързани със записване на нови деца в училището, моля да изпратите запитване на електронния ни адрес info@azbukivedi.de, или да ни позвъните във вторник или четвъртък от 9 до 12 часа на училищния телефон: +49 176 36330799. Решение за записване може да се вземе и след един-два пробни часа. Същите са ориентировъчни и за нивото на децата/ учениците.

Обозначените с * полета са задължителни полета.

Вид обучение

Моля тези, които се записват за един от двата вида дистанционно обучение да прочетат тук изискванията на МОН – България за посещение на такъв вид обучение в нашето училище.

Вид обучение*

Първо дете

Записване на 1-во дете в клас/група:*

Собствено(-и) име(-на)*

Собствено име, изписано на латиница*

Бащино и фамилно име*

Фамилно име, изписано на латиница*

Дата на раждане*

Mясто на раждане*

Второ дете

Записване на 2-ро дете в клас/група:

Собствено(-и) име(-на)

Собствено име, изписано на латиница

Бащино и фамилно име

Фамилно име, изписано на латиница

Дата на раждане

Mясто на раждане

Данни за връзка с майка/баща

Молим Ви да дадете по възможност мобилни телефони за връзка при злополука.

Собствено(-и) име(-на)*

Бащино и фамилно име*

Адрес:*

Професия (незадължителна информация):

Телефон:*

Електронна поща (важна за училищна информация):*

Данни за връзка с майка/баща

Молим Ви да дадете по възможност мобилни телефони за връзка при злополука.

Собствено(-и) име(-на)*

Бащино и фамилно име*

Адрес:*

Професия (незадължителна информация):

Телефон:*

Електронна поща (важна за училищна информация):*

Уточнение:

Всички промени при гореспоменатите данни трябва да бъдат съобщени в писмен вид в най-кратък срок на ръководството на Дружеството или Училището.

Такси за учебен срок

За първо дете - 100 евро, за второ – 50 евро, за трето – 50 евро, за четвърто и повече – 0 евро. Таксите трябва да бъдат превеждани на сметката на Дружеството в двуседмичен срок след началото на всеки учебен срок (август и февруари). Евентуално може да бъдат събирани допълнителни средства за учебни материали за дете и за учебен срок.

Отписване

Отписване на дете е възможно към края на училищен срок с писмена молба.Тя трябва да бъде предадена на ръководството на дружеството или училището до 4 седмици преди края на съответния учебен срок.

Съглашения и задължения

Допълнителна информация за нашата Политика на изготвяне, обработка и употреба на снимков материал с учениците ще намерите на следната страница: към страницата (за момента единствено на немски език)

Правилникът за училищната дейност на БНУ „Аз Буки Веди“ може да бъде намерен на следната страница: към страницата

Аз/ние съм/сме съгласен/-а/-и с изготвянето на снимков материал във формата на групови или индивидуални снимки от страна на Дружеството или фотограф, нает от Дружеството.

Аз/ние съм/сме съгласен/-а/-и нашето/нашите дете/деца да участва/т в учебните занятия на Българското училище в Кьолн без специална застраховка от страна на дружеството за причинени щети и злополука.*

Задължавам/-е се,в случай на възникнали щети,причинени от нашето/нашите дете/деца по време на учебните занятия, да поемем съответните разходи.*

Запознат/-а съм и се задължавам да спазвам Правилника за училищната дейност на БНУ „Аз Буки Веди“ – Кьолн, актуализиран на 14.03.2020 г*

Политика за поверителност

Допълнителна информация за нашата Политика на поверителност ще намерите на следната страница: към Политика на поверителност (за момента единствено на немски език)

Запознах се и съм съгласен с Политиката на поверителност*