Български език и литература
Учебният предмет български език и литература в IV клас има комплексен характер, който се изразява в изучаване в единство и чрез вътрешнопредметни връзки между български език и литература. В IV клас завършва етапът на емпиричното изучаване на езиковите норми и се поставят основите на системното изучаване на езика и на литературата в прогимназиалния образователен етап. В резултат на обучението в края на четвърти клас от ученика се очаква да притежава езикови и литературни компетентности, които са в основата на функционалната грамотност и са необходими за по-нататъшното обучение и учене през целия живот.
Обучението е съобразено с програмите за IV клас в чужбина и програмата на Северен Рейн-Вестфалия по роден език. В учебния процес се ръководим и придържаме предимно към учебните материали на издателство „Просвета“, „Учете български език“ на издателство „Д-р Иван Богоров“ и „Уча лесно правописа“ на издателство „Рива“.
Учебната програма включва два модула:
В първия модул учениците овладяват прагматичния аспект на езиковите категории, като основната цел е създаване на трайни навици и умения в четирите речеви дейности: слушане, говорене, четене и писане за ниво А2 .2 по Общоевропейската езикова рамка. Лингвистичният терминологичен апарат се овладява във втория модул.
Модул 1: Български език като втори (А2 .2)
Фокусът на учебния материал в този модул е върху следните теми:
Модул 2: Български език и литература
Основните цели на обучението по БЕЛ в IV клас са свързани с:
Учебният процес се състои от три методични части. Първата част се концентрира върху изучаване на различни граматически правила на българския език, през втората част – четене - се работи с литературни текстове, а в третата се акцентува на развиването на комуникативно-речевите умения на четвъртокласниците.
Знанията по литература във втората методическа част се отнасят до определени жанрови проявления от литературата и фолклора за деца (легенда), някои фигури на речта (олицетворение), видове текст (диалог, монолог), автор на литературно произведение и други. Работи се с тематичните кръгове:
Целите на изучаване на ФКРУ в четвърти клас са свързани с:
Целите на цялостното обучение в четвърти клас в съботното ни училище - винаги съобразени с нивото на групата - представяме на родителски срещи. През учебната година се провежда входяща, текуща и изходяща диагностика. Развитието на знанията, уменията и компетентностите на учениците през годината се документира в ученическо портфолио, което се обсъжда с родителите по време на индивидуални родителски срещи в края на всеки срок. За самоподготовка вкъщи на учениците се предоставят седмично домашни упражнения. В края на учебната година учениците от четвърти клас участват в тест за “Външно оценяване” по български език и литература (четене с разбиране, граматическа част и практическа част – конструиране и написване на съчинение или преразказ).
При успешно приключване на учебната година децата получават удостоверение за завършен четвърти клас с количествена и качествена оценка по образец на МОН Р България, при поискване и такова на немски език за училищните власти в гр. Кьолн и околността.
Проект “Българознание”
По проекта „Българознание“ четвъртокласниците се запознават по занимателен начин с географията и историята на България, като получават най-общи знания и за етническото, религиозно и културно многообразие на жителите на България. Часовете включват множество работилници и практични занимания с тълкуване на извори, гледане на откъси от исторически филми, предавания и четене на статии.
Първият, по-обширен тематичен комплекс, обхваща историята на България, започвайки с наследството на древните цивилизации по българските земи и приключвайки с България през 20-ти век. Изучават се основните епохи от историята на България през средните векове, Възраждането и новата история след възстановяването на българската държава. В заключение се работи върху темата за единството на българското общество в неговото етническо и културно многообразие и устройството на държавните органи понастоящем.
В географската част учениците придобиват умения за ориентиране по картата на България. България като част от Балканския полуостров и Европа. Изучават се основните географски области на България като Дунавската равнина, Старопланинската област, Тракийско-Странджанската област и пр. с най-типичните им характеристики от гледна точка на географското им положение, природата, трудовата дейност на жителите им и селищата. Изтъкват се природните и културно-исторически забележителности в отделните области с практична познавателна насоченост. Учениците имат възможност да изработят плакати или презентации по различните области от интерес и да ги представят пред съучениците си и родителската общност.
Като част от извънкласната поредица от мероприятия на училището “Български език накрак” се организират посещения на музеи, селски стопанства, паркове и излети сред природата, както и есенни и летни лагери в България, където на децата по достъпен и вълнуващ начин се представят темите. Провеждаме традиционни работилнички „Майсторете, ръчички, за радост на всички“ според сезона и празниците, традициите, легендите и преданията на нашия народ.