Die Schule in den Medien

2024

  • „Königinen der Buchstaben“ aus Paris und Köln, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 24/13-19.06.2024
  • „Buchstabenmarsch im Wald“, Agentur für die Bulgaren im Ausland, 26.05.2024
  • „Die Az-Buki-Vedi Schule in Köln feierte am 24. Mai ihr 15-jähriges Jubiläum und den Tag der bulgarischen Buchstaben“, Agentur für die Bulgaren im Ausland, 25.05.2024.
  • „Eine Grüne Olympiade zum Hl. Georg organisiert die Schule „Az Buki Vedi“ in der Stadt Köln“, BТА
  • „Das Karlsson Theater setzt seine Europatournee mit dem Puppentheater „Der kleine Prinz“ in Köln und Bonn fort“, BТА
  • „Unter dem Titel „April-Epos“ sind Schüler der Schule „Az Buki Vedi“ in Köln auf einer Bildungsreise nach Bulgarien geflogen“, BТА
  • „Kinder und Schüler der Schule „Az Buki Vedi“ in Köln nahmen an einem Workshop für Mardenitzi „Pijo und Penda“ teil“, BТА
  • „Die Schüler der Bulgarischen Sonntagsschule „Az Buki Vedi“ in Köln ehrten Vasil Levski mit „Löwensprung mit Gedicht““, BТА
  • „Ds bekannte und unbekannte Bulgarien für die bulgarischstämmigen Kinder im Ausland“, КУЛТУРА on air
  • „Schüler der Bulgarischen Sonntagsschulen in Köln und Paris besuchten die Hauptstädte Bulgariens“, BNR
  • „Schüler der Schulen „Az Buki Vedi“ in Köln und „Cyril und Methodius“ in Paris lesen das „Alphabetgebet“ im „Kyrillischen Hof“ in Pliska“, BTА

2023

  • „Offline Bücherreihe von Pepa Pavlova geht auf Reise in Europa", BNR Plovdiv
  • „Wer ließt am Besten“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 23/2023
  • „Nordirland – Iliyana Yotova – Internationaler Lesewettbewerb Az Buki Vedi – Auszeichnungen“, BTA
  • „Die Zahl der Kinder an der Bulgarischen Schule in Köln steigt“, Video-Bericht für NOVA TV des 24. Mai
  • „Wir müssen die Sprache pflegen, um die Bulgarische Identität im Ausland zu bewahren, so die Schulleiterin der Bulgarischen Schule in Köln“, Radio Fokus anl. des Mai
  • „Die bulgarische Martenitza: eine Tradition über Grenzen“, BG VOICE
  • „Muttersprache, Herkunftssprache, Familiensprache … Bulgarische Sprache“, BNR
  • „Georgi Bardarov zu Gast bei der Bulgarischen Schule Az Buki Vedi in Köln nach den Osterferien“, БГ свят, БТА
  • „Die Bulgarische Schule in Köln organisiert eine virtuelle Besichtigung des Nationalmuseums Wassil Lewski“, БГ свят, БТА
  • „Mit Weitsprung und Poesie gendenken die Bulgarischen Schüler in Köln Lewski“, БГ свят, БТА
  • „Die Bilbiothek der Bulgarischen Schule in Köln öffnet ihre Tore am 14. Januar“, БГ свят, БТА
  • „Die Az-Buki-Vedi-Schüler in Köln kehren zurück in die Klassenzimmer“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 21/2023
  • „ Mit Festbrot und Wasser wurde das 15. Schuljahr an der Bulgarischen Schule in Köln eröffnet“, БТА
  • „Die Bulgarische Schule in Köln sucht freiwillige Eltern für ihre Bibliothek“, БТА
  • „Im Wald in Kommern mit der Bulgarischen Schule in Köln“, БТА
  • „Der Film Vassil wird gezeigt am 17. September in Köln“, БТА
  • „Einen herbstlichen Workshop wird an der Bulgarischen Schule in Köln angeboten“, БТА.
  • „Maria Doneva zur Gast in der Az-Buki-Vedi Schule in Köln und in der Stadtbibliothek in Kalk“, BTA

2022

  • „25 Kinder nahmen teil am Internationalen Lesewettbewerb auf Bulgarisch Az Buki Vedi für Erst- und Zweitklässler im Ausland“, БГ свят, БТА
  • „Es wurden ein Lesekönig und eine Lesekönigin der Buchstaben ernannt“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 24, 2022
  • „Radas Aufregung und geteilte Träume in Köln“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 23, 2022
  • „Gleich vier Feste anl. des 24 Mai gab es an der Az-Buki-Vedi bulgarischen Schule in Köln dieses Jahr“, БГ свят, БТА
  • Europa-Hopping in Köln, 07.05.2022, Stadt Köln
  • „Traditionelles bulgarisches Osterzopf wurde gebacken an der Az-Buki-Vedi bulgarischen Schule in Köln“, БГ свят, БТА
  • „Wie feiern die bulgarische Kinder in Deutschland Ostern“, TV Sendung Bgonair
  • "Bulgarische Sprache und Literatur an der Kölner Universität in den letzten Jahren", Dr. Iliyana Chekova, BULGARICA, 42/2021. Link
  • „Eine virtuelle Weihnachtsbäckerei findet statt an der Az-Buki-Vedi Schule in Köln“, БГ свят, БТА
  • „Die Viertkläßler in Köln schreiben über die Speile ihrer Großeltern“, БГ свят, БТА
  • „Alexandra Georgieva hat ihre Agatha-Reihe vor ca. 100 Kinder in Köln vorgestellt“, БГ свят, БТА
  • „Kinder und Schüler der Az-Buki-Vedi Schule in Köln lernen die bulgarische Sprache in der Natur“, БГ свят, БТА
  • „25 Kindergartenkinder aus Az-Buki-Vedi in Köln nahmen teil am herbstlichen Spaziergang durch das Freilichtmuseum in Lindlar“, БГ свят, БТА
  • „Die erste Schulglocke leutet in Deutschland für bulgarisch“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 33, 2022
  • „262 Kinder hieß willkommen die Bulgarische Schule in Köln am ersten Schultag“, БГ свят, БТА

 2021

2020

  • "Die ersten Schulglocken leuten in Deutschland" ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 34, 20 - 26.08.2020, Link
  • Schulmagazin Az Buki Vedi, Ausgabe 1, 2020

2019

  • „Ein Hauch vom Heimat“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 21, 23 - 29.05.2019, Link
  • Reportage zur 10-jährigen Jubiläumsfeier im Internetradio „Tatkowina“, 04.06.2019, Link zur Audiodatei
  • Jede Sprache ist ein Schatz: Bulgarisch-Deutsche Puppentheaterlesung, Link
  • „Mit Taschenlampe und Lupe in der Hand“, ein Zeitungsartikel in der „Az-buki“ Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 49, 05 - 11.12.2019, Link

2018

  • „Az Buki Vedi in Köln“, ein Zeitungsartikel in der Az-buki Zeitung in Bulgarien, Ausgabe 5, 1 - 7.02.2018

2017

  • Kоnzert der Kindertanzformation „Primorche“ in Köln, mediapulse, 14.11.2017
  • Reportage zum ersten Jahres-Lesewettbewerb auf Bulgarisch für die bulgarischen Schulen im Ausland, mediapulse, 28.06.2017
  • „Könige der Buchstaben: Erster Lesewettbewerb bulgarischer Kinder in Deutschland“, Zeitung „Az-buki“, Ausgabe 27, 6-12.07.2017
  • "Mама kauft mir Lesebücher aus Bulgarien" – Artikel von B. Uzunova, Deutsche Welle, 26.06.2017
  • Reportage im Internetradio "Tаtkovina" zum ersten Jahres- Lesewettbewerb auf Bulgarisch für die bulgarischen Schulen im Ausland, durchgeführt am 24.06.2017
  • "Damit unsere Kinder Bulgarisch können" – Reportage zur Feier am 24. Mai, Deutsche Welle, 24.05.2017

2015

2014

2013

+++ училището търси квалифицирани преподаватели +++
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Akzeptieren Ablehnen
Datenschutzerklärung