Зън-зън-зън!

Звънчето със здравец бие за нас и в събота в нашето родно "Аз Буки Веди" в град Кьолн!

Радваме се да Ви приветстваме с добри новини по полето на българския език в Кьолн - учебната година може да започне и при нас! Винаги още с морска сол и луга по лицето, Балкански вихър в косите и пясък по крачетата, но с огромна любов към българското ни школо зад граница и вдъхновение за български езикови занимания искаме сърдечно да Ви поканим на официалното откриване на новата 2022/23 учебна година!

Oбщоучилищното тържество по случай началото на учебната година ще започне на 13 август 2022 г. в 09:30 часа в градината на сградата на социалната организация «Каритас» – клон «Калк», Бертрамщрасе 12-22, 51103 Кьолн – Калк.

Очакваме всички здрави и безсимптомни деца и ученици в събота с:

- усмивка и стихче;

- маски (само препоръчително);

- моливник/ несесер;

- чанта за учебниците;

- бутилка вода (очаква се много горещ ден!).

След като удари за юбилеен 14-ти път първият училищен звънец в нашия двор, любимите учители ще поведат своите класове към очакващите ги класни стаи. Денят ще протече на две големи смени по извънреден график, в който приоритет ще имат първокласниците! Този извънреден учебен ден е за ВСИЧКИ ученици (по възможност) ПРИСЪСТВЕН, с цел получаване на учебници и запознаване с класовете и преподавателите, както и екипа на Училището. Изцяло дистанционните ученици, които живеят много надалеч, моля да пишат и ще получат учебниците и помагалата си по пощата. Следват да се проведат съкратени училищни занятия по класове и стаи, както следва:

Извънредно разпределение

на часовете по класове и групи за Първи присъствен учебен ден

на 13 август 2022 г., събота

Родителските срещи на многобройните ни класове ще се проведат онлайн във виртуалните класни стаи с отделен график в седмицата от 15.08-17.08.2022.

Редовно разпределение на учебните часове за 2022/23 учебна година за присъствените и дистанционните класове в сила от 17.08.2022 г. можете да откриете тук в актуализиран вид.

Удостоверения за завършен клас/ група за изминалата учебна година ще се раздават в събота, 13.08.2022, 10.15-10.45 часа, след тържеството по откриването на учебната година в Каритас от нашия администратор г-жа Ина Карова в кафенето на Училището срещу подпис от родителя в книгата. 

В момента няма строги ограничения за пребиваването в сградата на "Каритас", носенето на маски е само препоръчително, тестове и сертификати не се изсикват на входа. Ние в Училището ще положим нужните грижи за редовно проветряване и дезинфекция, с цел опазването на здравето на нашите ученици. При промяна в цифрите на заболелите и нови разпоредби от домакините ни, ще Ви информираме подробно! 

Очакваме азбукарчетата със своите летни спомени от България и света с нетърпение! 

Пожелавам днес в немското, а в събота и в българското училище една омайваща, здрава и спорна учебна година за всички нас!

От името на педагогическия състав и ръководството на училището и Дружеството:

Росица Байрактарски, със звънец в ръка и песен на уста

 Снимка: "Тропчо" на Йордан Стубел, художник: Радослав Маринов