Зън-зън-зън, септември иде!

Звънчето със здравец бие за нас онлайн от сряда до петък и присъствено в събота

в нашето родно "Аз Буки Веди" в град Кьолн!

 Oбщоучилищното присъствено тържество по случай началото на учебната година ще започне на 5 септември 2026 г. в 09:30 до около 10:15 часа в градината на сградата на социалната организация «Каритас» – клон «Калк», Бертрамщрасе 12-22, 51103 Кьолн (надяваме се на сухо време с малко слънчице!).

 Очакваме всички деца и ученици в събота с:
- усмивка и стихче (първолаците);
- моливник/ несесер;
- чанта за учебниците;
- бутилка вода и евентуално малка закуска.

На тържеството са поканени и нашите бивши ученици от 11. клас, които ще получат тържествено завоюваните си с дългогодишен труд сертификати по български език за Б2 и С1. След като удари за 18-ти път първият училищен звънец в нашия двор и посрещнем знамето на училището, любимите учители ще поведат своите класове от първа смяна към очакващите ги класни стаи. Денят ще протече на три големи смени по извънреден график! Този извънреден учебен ден е за ВСИЧКИ ученици (по възможност) ПРИСЪСТВЕН, с цел получаване на учебници и запознаване с класовете и преподавателите, както и екипа на Училището. Изцяло дистанционните ученици, които живеят много далеч ще получат учебниците и помагалата си по пощата - за тях ще има онлайн занимания, видими в извънредния график по-долу и започващи в сряда, 02.09.2026! 

В първата учебна седмица следва да се проведат училищни занятия по класове и виртуални стаи, както следва:

Извънредно разпределение на часовете по класове и групи за първи присъствен учебен ден и първа дистанционна учебна седмица

02 - 05 септември 2026 г.

Родителските срещи на многобройните ни класове ще се проведат онлайн във виртуалните класни стаи с отделен график в седмицата от 07.09-11.09.2026.

Новите деца са получили допълнителни указания за влизане на платформата ни в училището.бг, потребителски имена и пароли от г-жа Ина Карова, секретар на училището. Тези дни ще се получи и разпределението на дечицата от Детски кът и "Педя човек" от г-жа Стефанова.

Редовната програма за 2026/27 учебна година за присъствените и дистанционните класове в сила от втората учебна седмица, от 09.09.2026 г., можете да видите тук. Опитахме се по Ваше желание да я пренапишем за родителите и учениците в по-съкратен вариант.

Удостоверения за завършен клас/ група за изминалата учебна година ще се раздават в събота, 05.09.2026, 15.00 - 16.00 часа от нашия администратор г-жа Ина Карова в кафенето на Училището срещу подпис от родителя в книгата. Ще насрочим след това още една събота през септември, в която ще можете също да вземете стари свидетелства.

Очакваме азбукарчетата със своите летни спомени от България и света с нетърпение! 

Пожелаваме другата седмица в немското, а в събота и в българското училище една вдъхновена, здрава и много успешна учебна година!

От името на педагогическия състав и ръководството на Училището и Дружеството:

Росица Байрактарски,

със звънец в ръка и песен на уста