Звъни звънчето - зън, зън, зън,
дечица, ставайте от сън.
Към знание и светъл труд
зова ви аз и в пек и студ.
                           (Николай Соколов)

Скъпи деца, ученици и родители,

съмишленици и приятели на Българското неделно училище «Аз Буки Веди» в гр. Кьолн,

Радваме се да Ви приветстваме в една много динамична и предизвикателна среда с добри новини - учебната година може да започне и при нас! Както винаги още с луга по лицето, Балкански вихър в косите и златен пясък в джобовете, но отново с още повече любов към българското ни школо зад граница въпреки отежнената пандемична обстановка в света искаме сърдечно да поканим нашите възпитаници на първия ПРИСЪСТВЕН ЗА ВСИЧКИ деца учебен ден на новата 2020/21 учебна година!

Oбщоучилищно тържество за съжаление няма да бъде проведено в познатата му форма поради ограниченията на броя на посетителите в сградата на социалната организация "Каритас". Всички наши деца и ученици (вкл. и дистанционните такива) обаче е желателно да присъстват на първия учебен ден, за да се запознаят с групите и преподавателите си, както и да получат учебници и помагала за учебната година. Въпреки липсата на голяма общност за всяко дете и за нас преподавателите този ден е специален и ние ще го отпразнуваме в нашите малки учебни паралелки. Моля за разбиране, че засега родители няма да се допускат в сградата на "Каритас" през тази учебна година поради спазване на строги противовирусни и противозаразни изисквания, съобразени с нашите домакини.

Специална регулация през гр. Ви ръководител ще бъде направена за децата на 3 и 4 г., които са нови в нашия Детски кът „Дъга“, в първите 3 седмици от учебната година, докато децата се адаптират към обстановката. Моля всички да се запознаят с противовирусната концепция на Училището ни и да споделят със своето дете важните точки от нея. Кафенето на сградата ще остане затворено и стаята ще се ползва за обучение до нови развития в сградата.

Очакваме всички здрави и безсимптомни деца и ученици на 15 август 2020 г. 5 мин. преди започването на групата им на входа на сградата на социалната организация «Каритас» – клон «Калк», Бертрамщрасе 12-22, 51103 Кьолн с:

- усмивка и стихче;

- остояване между семействата на 1,5 - 2 м;

- моливник/ несесер;

- маски (от предучилищна възраст вкл. нагоре до възрастни);

- чанта за учебниците;

- бутилка вода.

След като удари за 12-ти път първият училищен звънец на главния вход, любимият Ви учител ще поведе своята паралелка към очакващата го класна стая. След часовете родителите трябва да посрещнат децата си на централния вход на сградата с отстояване!

Родителските срещи ще се проведат онлайн в нашите виртуални класни стаи още тази седмица по изпратен с допълнителна ел. поща график.

Пожелавам здрава, спокойна и спорна учебна година заедно!

Заедно можем много! Зная, че ще бъде трудно, но се надявам, че с помощта на всички актьори ще се справим чудесно!

Благодаря на Нора Георгиева за прекрасната картинка, която ни подканя за училище!

Със звънец в ръка и песен на уста,
Росица Байрактарски
от името на педагогическия колектив на училището