Уважаеми родители и настойници,

Актуалните развития и статистики за заболелите от КОВИД-19 наложиха още по-отговорно да прегледаме ситуацията на нашето присъствено обучение, и разумно и информирано да преценим рисковия фактор при нас. 

Предвид спецификите на присъственото ни обучение, след консултация със Здравната служба на град Кьолн и решението на УС на Дружеството от 13.03.2020 г. обявявам, че

присъственото обучение от събота, 14.03.2020 г.,
преминава на дистанционно асинхронно и синхронно на платформата на Училището.бг тук: https://wwwe.u4ili6teto.bg/azbukivedi/

Българското училище в Кьолн затваря своите врати за присъствени учебни занятия от 14 март 2020 г., събота, и преминава на дистанционно обучение до нова информация! Прекратяват се всички присъствени учебни занятия, извънкласни кръжоци и мероприятия, считано от 14.03.2020 г. Учениците в Българското училище ще се обучават последователно от дома и чрез метода на електронното обучение. По време на вирусната ваканция учителите ще разпращат електронно учебни материали, книги, упражнения и ще поставят допълнителни задачи за изпълнение като писане на съчинения, четене, гледане на видео-обучителни материали, попълване на упражнения и др.

Моля да следите електронната си поща редовно, както и съобщенията на инернет страницата на училището или ФБ.

Обръщам внимание, че в училището за момента няма констатирани случаи на заразени и това е чисто превентивна мярка, позоваваща се на гражданската отговорност на всеки да прекрати евентуални вериги на заразяване и ограничи до минимум социалните си контакти. Целта сега е да се забави разпространението и да се защитят хората с повишен риск (хора над 60 години и хронично болни с намалена имунна реакция). Въпроси и отговори може да намерите тук: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Надявам се на Вашето разбиране и родителско съдействие, с цел да не прекратим напълно нашата работа по полето на българския език, литература и култура!

Останете здрави!

Сърдечно Ваша,

Росица Байрактарски

от името на настоятелството и ръководството на Училището